Dictionary Traducir correct Text ask AI
Traducir | Synonyms | Opposites | correct Text

Traducir Inglés Árabe بيانات استخدام تكنولوجيا المعلومات

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Since 1994, ABS has collected data on the use of information technology (IT) by households and individuals, businesses and government organizations.
    قام مكتب الإحصاء الأسترالي منذ عام 1994 بجمع بيانات عن استخدام تكنولوجيا المعلومات من قِبل الأسر والشركات التجارية والمنظمات الحكومية.
  • On electronic commerce strategies, the lack of readily available data on the use of ICT and e-commerce was a major obstacle to identifying priority areas of policy action.
    وفيما يتعلق بالاستراتيجيات الخاصة بالتجارة الإلكترونية، فإن عدم تيسر إتاحة البيانات بشأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية يشكل عقبة رئيسية أمام تحديد المجالات ذات الأولوية بالنسبة لإجراءات السياسة العامة.
  • A Secretary-General's bulletin on “Use of ICT resources and data” is expected to be promulgated in the third quarter of 2004.
    ويتوقع إصدار نشرة للأمين العام بشأن ”استخدام موارد وبيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات“ في الربع الثالث من عام 2004.
  • By July 2004, the United Nations Secretariat was finalizing a Secretary-General's bulletin on the use of ICT resources and data.
    وفي تموز/يوليه 2004، كانت الأمانة العامة تضع الصيغة النهائية لنشرة من نشرات الأمين العام عن استخدام موارد وبيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
  • At the policy level, the Secretary-General's bulletin ST/SGB/2004/15, entitled “Use of information and communication technology resources and data”, which addressed the appropriate use of those resources, had been issued.
    وعلى مستوى السياسات، أعلن عن إصدار نشرة الأمين العام ST/SGB/2004/15، المعنونة ”استخدام موارد وبيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات“ التي تتناول الاستخدام المناسب لهذه الموارد.
  • (c) Guidelines regarding use of email, the Internet, the LAN, ownership of data, appropriate usage of ICT equipment owned by the United Nations and related accountability will be promulgated;
    (ج) وضع مبادئ توجيهية بشأن البريد الإلكتروني، وشبكة الإنترنت، والشبكة المحلية، وملكية البيانات، والاستخدام المناسب لمعدات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات المملوكة للأمم المتحدة، وما يتصل بذلك من مساءلة؛
  • Therefore, during the past five years, a number of national statistical offices - mainly from the developed countries - have started to collect data on the deployment and use of ICT and the Internet in their societies (or “information society measurements”).
    هذا ما دفع عدد من المكاتب الإحصائية الوطنية- من البلدان المتقدمة أساساً - إلى الشروع خلال السنوات الخمس الماضية في جمع بيانات بشأن نشر واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وشبكة "الإنترنت" في مجتمعاتها (أو القيام "بعمليات قياس مجتمع المعلومات").
  • The OECD Working Party on Indicators for the Information Society (WPIIS) has also been effective in advancing the information and communication technology (ICT) data framework internationally.
    ويضطلع الفريق العامل المعني بوضع مؤشرات لمجتمع المعلومات التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بدور فعال أيضا عن طريق توسيع نطاق استخدام إطار بيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على الصعيد الدولي.
  • The report of the Secretary-General on an information and communications technology strategy (A/57/620) and the Secretary-General's bulletin on the use of information and communications technology resources and data (ST/SGB/2004/15) make specific provisions for the security of the system and the safeguarding of sensitive information.
    ويتضمن تقريرُ الأمين العام عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (A/57/620) ونشرة الأمين العام عن استخدام موارد وبيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ST/SGB/2004/15) بنودا محددة تتعلق بأمن هذا النظام وبحفظ المعلومات الحساسة.
  • The meeting was held on 8-10 September 2003 and addressed the issue of measuring electronic commerce, providing a framework for introducing developing countries' views into the existing debates and initiatives on e-statistics; identifying key indicators on ICT usage; and exploring the need for future work to establish an international database on ICT usage and e-business.
    عقد الاجتماع في الفترة من 8 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2003 وتناول مسألة قياس التجارة الإلكترونية، وتقديم إطار للبلدان النامية لكي تدلي بآرائها في المناقشات الدائرة والمبادرات المتخذة بشأن الإحصاءات الإلكترونية؛ وتحديد المؤشرات الرئيسية بشأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛ ودراسة مدى ضرورة العمل في المستقبل من أجل إحداث قاعدة بيانات دولية بشأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتبادل التجاري الإلكتروني.